I can't believe you! Leave this instant!
I'm sending the kid. Another day and he'll die of starvation.
Please don't turn him away.
What are you doing here?
Did you really run away? Why? Because of me?
Go back home.
Regardless of how I feel about her, she's still your mother.
You have to take her side no matter what other people say.
After all she did for you, how could you leave her for me?
No! This spoiled behavior belongs in the home.
You always have to get what you want.
The only one who will accept that behavior is your mother.
So go back home.
Eat your meals, get some sleep and paint some.
Go back to life before me. That's what I want from you.
Goodbye.
You're really gonna do this?
You're gonna force us to disappear again?
Hyeong-woo!
Hyeong-woo, wake up. Hyeong-woo!
Hyeong-woo! Hyeong-woo!
In just a matter of days you've grown so gaunt.
You had a high fever but it's down now. Eat and go home.
I have nowhere to go.
What do you mean? You have your mother's home.
She is no longer my mother.
Hyeong-woo.
I am scared of her!
She is scary! Do not send me there.
Hyeong-woo, what's wrong? What happened?
I remembered everything. Everything she did... to me...
Hyeong-woo, stop! Stop it.
Stop, that's enough.
His mother's the reason he closed himself off from the world.
So what good is medicine?
Nothing can help him as long as she doesn't change.
Hyeong-woo! Hyeong-woo!
Hyeong-woo, no, don't go! Hyeong-woo, don't! Don't go!
No, Hyeong-woo!
It's me.
Yes, ma'am?
Get the car ready. We're going to go get him.
No! No, I'll go myself!
What the devil! Don't you people sleep?
Where's Hyeong-woo?
Huh? He's not here.
He's not? He was yesterday. Where did he go?
I'm not sure. He walked out and hasn't come back.
He left and didn't come back?
That's right.
You think that makes any sense?
Goodness! Look here, lady - chairwoman, whatever.
You must be confused by my young looks but I'm well over 40 years old.
And I'm not one of your employees or your hired help!
He disappeared while in your care.
If anything happens to him, you'll have to pay for it.
Geez, that woman's got a temper!
I hope she doesn't come back to thank me for saving her boy.
I'll report him missing to the police.
No, he probably went to Eun-young. Find out where she is.
Yes, ma'am.
My dear grandson, don't you miss me?
I miss you so much I see you everywhere.
I can't even go visit because of Sis.
Hello?
Hey, lady. It's me, how you been?
The chairwoman isn't in.
I was just wondering how that ring I gave you fits and all.
It fits just fine. Why? Do you want it back?
No! I wouldn't take it back from you.
Look, um. I think I'll be in the neighborhood later.
Can I take Bi-an out for a bit? You can make up an excuse for me.
I wish I could help you but he doesn't live here anymore.
What do you mean? He's not there?
Oh no!
Who was that?
Huh? Jeong-woo's mother. Bi-an's grandmother.
She didn't know about him moving out with his mom.
Where's Mom?
She left early. She's busy chasing after your brother.
You taking a break?
Drink this. I had it specially brewed since you're working so hard.
I'm fine. You drink it.
Sweetie.
Did you forget? You chose to stay married.
You're right, I did. Sorry, I forgot.
Satisfied?
Oh, what is going on?
Bi-an isn't at Sis's house. Eun-young left with him.
Did you know about this?
No, this is the first I've heard.
Did she go back to her parents'?
They're strangers to us now. Don't bother with them.
How can I not? This is about my grandson.
I'm going back in to work.
We'll lose him for good!
It's already done and over with. Just let it go.
That's what you think! You can't just let go of family!
Hello?
It's me.
What is it?
I heard you left the chairwoman's house.
I did.
How's Bi-an?
Doing well.
You at your parents' then?
No, we moved somewhere far. So don't bother looking for Bi-an.
How about going abroad like I suggested?
It would be better for Bi-an's education.
I'll take care of Bi-an.
Fine. We'll discuss this later.
- I'm hanging up. - Look...
Don't I deserve to know where my son is living?
Look, I won't deny your parental rights. But now's not a good time.
He's having a hard time as is.
Alright. Promise you'll call me if anything happens to Bi-an.
I will.
What is it?
I need to clean the room. You gonna keep working here?
No, I'm heading out soon.
I'll let you get ready.
Okay.
Sweetie, about Bi-an. Shouldn't you at least send child support?
No need for that. She won't accept it.
I guess not.
Mother's right. You can't just let go of family.
Daddy!
Bi-an!
Bi-an, no. Daddy's still sick.
Okay.
Eat so that you can go work on your art.
Not gonna prepare for the exhibit? The roof outside will be your studio.
Then is Daddy gonna live with us?
I guess so?
Yay!
What did you find?
Tell me everything.
It's as you suspected.
So Hyeong-woo is with Eun-young?
Yes.
Where? At her parents'?
No, she has a place of her own and is living with Bi-an.
Got her own place, eh? So she's behind all this.
Do you like your outdoors art studio?
Yes.
So you can paint here. Mr. Lee will join us.
Mommy, I want to draw with Daddy.
Don't bother your father.
Then when can Daddy play with me?
Daddy's super busy. I'll play with you, okay?
Psh. You're no fun.
What? Come here! Come here, I tell you!
Grandma!
Hyeong-woo, let's go home.
Hyeong-woo, take Bi-an inside with you. Please.
Kang Hyeong-woo!
What are you trying to pull?
I have nothing to say. Please leave.
You're the one who left Hyeong-woo! What are you after now?
- Do you want me to be honest? - Yeah, go ahead.
I want to protect Hyeong-woo from you.
What?
Go bring him out now.
No, I won't do that.
I can't let him go until he's ready to protect himself from you.
I see. I see how it is.
I see now why he looks at me with such disgust.
You've been feeding him lies from the start.
No, I did no such thing. He remembered everything on his own.
He remembered everything you tried to keep a secret from him.
He was truly afraid that he'd die that day.
That memory was so terrifying that he buried it deep in his consciousness.
And he kept himself closed off for nearly 30 years in a prison you created.
Now you're writing fiction?
No one is better at giving excuses like you are.
If I didn't know better, I would've fallen under your spell.
This is the last straw. I want you to bring him home today.
Don't do anything you'll regret. I trust you'll do as I say.
You know exactly why his life has been so unhappy!
Admit it. That's the only way I can let him go.
Please, Mother!
First get them kicked out.
Ma'am?
I want you to meet the landlord.
But...
You don't want to bring Hyeong-woo home?
Of course I do. I'll do as you say.
Go to the office.
Yes, ma'am.
What was that?
What was what? I didn't hear nothing.
Are you hearing things?
No, I just thought I heard Bi-an.
Where is Bi-an?
I told you, he's in the countryside with Eun-young.
Don't worry. She's a registered nurse and he's smart for his age.
They'll be fine. Why wouldn't they be?
I didn't say they wouldn't be.
Hey there. Thought you were gonna check on the restaurant renovations.
We already went.
We fixed snacks for the workers and asked them to do a good job.
That's good.
Yeah. You're doing real well.
Of course. I'm the pimp of this family.
Err, I think you meant pillar.
Ah. Right. Whatever, as long as you knew what I was trying to say.
Sir, you need to get better and come out to the restaurant with me.
I've figured out new delivery routes and shortcuts, too!
Alright.
That wench!
Tell me later. I've got a headache.
What is it?
Kang Jeong-woo was fired from Dodo Corp. two weeks ago.
Is this true?
Yes. I think because he's been butting heads with them over us.
How could we not know for two weeks?
Well, Dodo's been purposefully hiding it from us.
And Jeong-woo's been coming to work like nothing was different.
We all fell for it.
So he was at odds with Dodo, and yet they still hid that fact?
That's the part I don't understand.
They may be at odds yet still have the same goal.
What do you mean?
Never mind. You're excused.
Yes, ma'am.
Come in.
I want you to check out the latest trading activity.
With our stocks?
Yes. I want to know every detail, big and small.
Yes, ma'am.
I think Dodo's planning to send another representative to replace you.
So they no longer care if the cat's out of the bag?
What now? We're not ready yet.
They're not ready either.
They're so devious they may be trying to distract her.
This is going to drive me to an early grave.
Don't be swayed. Keep your eye on the prize.
Yes, sir.
Yes?
The chairwoman would like to see you.
Now?
Yes.
Okay.
Mr. Kang is here.
Is he? Let him in.
I'm sorry to interrupt you during your busy work.
Please have a seat.
What is this regarding?
Dodo's sales are plummeting yet you don't seem to care.
I was just worried.
You called me here to talk about Dodo's sales?
Yes. Is something wrong?
I thought you called me here to ask why I'm still here when I was already fired.
I guess I no longer have to be so formal with you anymore.
Do as you please.
You did a good job hiding that fact from me.
It wasn't hard. Your intelligence is quite slow.
I'm glad to see you're still so spirited. I was worried.
After all, your father-in-law turned out to be your foe.
Your support Dodo threw you out into the cold.
It pains me to think of what you must've gone through.
Thank you for the concern, but your first priority should be keeping your position.
Why do you think they didn't tell you they fired me?
What is it you want to say?
It's no fun if I just tell you.
Let me just say a businessman with a narrow field of vision is done with.
Don't beat around the bush.
You never know what'll happen.
Dodo could cut you with the same swing they used to cut me.
You're so venomous now.
Go take care of your son instead of sitting around the office all day.
That child has nothing to do with you now.
You can't say that.
Hyeong-woo ran away and the three of them are together now.
What did you say?
You heard me.
Your child and his mother are living with Hyeong-woo.
Like a real family.
That's good. Oh!
Mommy, I ruined it.
No, it's not ruined.
Huh? He shouldn't come out yet.
Bi-an!
Daddy! I want to try.
Go ahead.
Mommy, you try, too.
- Me, too? - Try it.
Okay.
Subtitles Provided by MBC America